top of page

Être loyal au pays

Chinese Story 2.jpg

   Quand Yue Fei avait quinze ou seize ans, l'empire Jin au nord envahit le sud. Cependant, les personnes au pouvoir sous la dynastie Song étaient corrompues et incompétentes, elles ont donc été vaincues. Le pays était à un moment critique. Yue Fei lança son armée contre Liao. Peu de temps après le deuil de son père, il se retira de l'armée et resta filiale.

   En 1126, Jin envahit les plaines centrales et Yue Fei réintégra l'armée. Avant de partir, Mme Yao appela Yue Fei sur le front et déclara : « Maintenant, le pays est en difficulté, quels sont vos plans ? » « Combattre au front pour tuer l'ennemi et être loyal au pays ! » Mme Yao Tai fut très satisfaite de la réponse de son fils...

   "Être loyal au pays" (精忠报国) est l'espoir de la mère pour son fils. Elle décida de

marquer à l’aiguille les quatre mots sur le dos de son fils pour qu’il souvienne à tout jamais. Yue Fei détacha sa chemise, montra son dos mince et demanda à sa mère de prendre l'aiguille. Mme Yao Tai lui demanda donc : « Mon enfant, l'acupuncture est très douloureuse, as-tu peur ? » Yue Fei déclara : « Mère, la petite aiguille d'acier ne peut compter. Si j'ai peur de l'aiguille, comment vais-je aller au front pour me battre ?! »

   Mme Yao Tai écrit les mots sur le dos de Yue Fei puis l’a marqué avec une aiguille à broder. Depuis lors, les mots "Être loyal au pays" ne se sont jamais estompés du dos de Yue Fei. Les encouragements de sa mère l’ont inspiré et, une fois entré dans l’armée, il est rapidement devenu Bing Yilang pour sa bravoure. À cette époque, Kaifeng, la capitale de Song, était prise au piège par l'armée Jin. Yue Fei la sauva et battu l'armée Jin à plusieurs reprises. Il fut loué pour son "art intelligent et talentueux" et est devenu plus tard un célèbre héros anti-Jin, admiré par les gens de tous les âges.

© 2018-2019. Golden Fleece Project.

  • Instagram - Black Circle
bottom of page