Myrrha, fille du roi de Syrie commis une grave erreur dans sa jeunesse, n’honorant pas la déesse Achtarout. La jeune fille tomba plus tard follement amoureuse… passion dévorante et charnelle animé par des sentiments incestueux. En effet, son père était le porteur de son affection ; ce qui, bien vite, la plongea dans un désespoir sans précédent. Avec l'aide d'une servante, elle pu assouvir son désir interdit et dormir avec le roi, cachés durant la nuit. La matinée venue, elle fut découverte et pris la fuite, alors que son père honteux ne chercher qu’à mettre fin à ses jours. Elle s’en alla donc bien loin, et une fois qu'elle ne pouvait plus courir, elle implora les dieux qui, dans leur pitié, décidèrent de la transformer en arbre: Le Myrrhe, dont les gouttes qui perlent sur le tronc représentent les larmes de Myrrha. C'est de ce même arbre que naquit son fils : Adonis.

​

   Achtarout confie alors l’enfant à Perséphone, déesse des enfers, pour ensuite le cacher dans un coffre. Mais Perséphone, confronté à la grande beauté d'Adonis, en tomba éperdument amoureuse et refusa de le renvoyer à la déesse de la beauté le moment venu. On dit même que l’essence piquante de l’arbre de myrrhe qui enveloppait Adonis les avait ensorcelés et avait déclenché ce désir.

​

   Jupiter a d’ailleurs lui-même été contraint d'intervenir pour départager les déesses et confie alors Adonis à Perséphone durant quatre mois, puis quatre autre mois à Achtarout et quatre mois à qui le jeune homme voudra. Il choisit donc à nouveau Achtarout. La déesse de l’amour n’en est pourtant pas à ses premières conquêtes, mais elle tombe malgré tout tellement amoureuse d’Adonis qu’elle le suit partout, à travers bois et champs car il s’adonne à la chasse chaque jour, sa passion dévorante.

​

   Mars, l'amant d'Achtarout, fou de jalousie, décide de se venger du jeune homme. Il se métamorphose alors en sanglier. Et lors d’un jour de chasse qui devait pourtant être ordinaire, Adonis se fait gravement blesser à l’aine par ce farouche animal qui s’enfouit aussitôt. Et malgré toute la force de l'amour d'Achtarout, Adonis succombe à ses blessures. Il meurt devant les gorges sauvages des sources du fleuve "Nahr el Ibrahim" au Liban. Le sang du beau chasseur se répand sur l'herbe et donne naissance à des anémones sauvages qui couvrent les pentes de la montagne avec les primevères et les cyclamens : les fleurs qui annoncent le printemps.

​

   Et dès lors, chaque année à l’approche de cette saison de renouveaux, les eaux du fleuve se teintent d’une couleur rouge pour ensuite permettre aux anémones de sortir de terre, en souvenir du sang versé par le jeune homme et de tout l’amour qui a existé entre ces deux êtres… en souvenir de cette passion tragique qui même la déesse de l’amour a marqué au fer rouge.

​

*Achtarout : Vénus/Aphrodite.

​